Empanadas with yogurt sauce